Pronombres personales της ισπανικής γλώσσας
Pronombres personales, δηλαδή προσωπικές αντωνυμίες της ισπανικής γλώσσας είναι το θέμα με το οποίο θα ασχοληθούμε στο σημερινό μας άρθρο.
Στα ισπανικά, συνήθως, οι προσωπικές αντωνυμίες (pronombres personales) προηγούνται του ρήματος.
Π.χ.: Yo trabajo por la tarde = δουλεύω το απόγευμα
Ellos comen un postre = Αυτοί τρώνε ένα γλυκό
Μπορεί, όμως, να έπονται σε ερωτηματικές φράσεις, ή σε αυτές που χρήζουν προστακτικής
Π.χ.: Avise usted a su padre = ειδοποιήστε εσείς τον πατέρα της
Pronombres personales στην καθομιλουμένη
Στην καθομιλουμένη, και χωρίς να υπάρχει συγκεκριμένος κανόνας, μπορούμε να συναντήσουμε την παρακάτω μορφή πρότασης.
Π.χ.: Yo no llamaré a su madre = εγώ δεν θα καλέσω τη μητέρα της
Για το 1ο πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού συναντάμε, για το αρσενικό γένος nosotros και, για το θηλυκό nosotras. Αντίστοιχα, για το 2ο πρόσωπο του πληθυντικού, vosotros και vosotras.
Π.χ.: Nosotros compramos las pizzas y vosotros las cervezas = εμείς αγοράσαμε τις πίτσες κι εσείς τις μπύρες
Αξίζει να αναφέρουμε ότι, εάν οι προσωπικές αντωνυμίες nosotros και vosotros προηγούνται ενός ουσιαστικού που δηλώνει επάγγελμα, εθνικότητα ή φύλο, ακολουθούνται από το οριστικό άρθρο, που προηγείται επίσης του ουσιαστικού.
Π.χ.: Vosotros, los brasileños, sois simpáticos = εσείς οι Βραζιλιάνοι, είστε συμπαθητικοί
Εξάλλου, ello είναι μια αντωνυμία ουδετέρου γένους, όπως είναι και οι δεικτικές αντωνυμίες eso, esto, aquello και σημαίνει αυτό.
Π.χ.: Deseaba hacer el viaje pero de ello no me hablò = ήθελα να κάνω το ταξίδι, αλλά δεν μου μίλησε γι’ αυτό.
Ο τρόπος ευγενείας εκφράζεται με τις pronombres personales usted (ud) στο 3ο πρόσωπο του ενικού και ustedes (uds) στο 3ο πρόσωπο του πληθυντικού. Αναφέρονται δε, σε αρσενικό ή σε θηλυκό γένος.
Π.χ.: Usted hace poco deporte = εσείς κάνετε λίγο σπορ
Ustedes son personas responsable = εσείς είστε υπεύθυνα άτομα
Le saluda a ud atentamente = θερμές ευχές
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να συμβουλευτείτε τη Gramática de la lengua española En práctica, των εκδόσεων Primus.
Στις Σχολές Καπάτου από το 1983, διδάσκουμε την ισπανική γλώσσα και κουλτούρα, με διδακτικό υλικό των Εκδόσεων Primus, από τις σειρές En cuentros Españoles και Español En práctica. Με τα βοηθήματα Gramatica della lengua española, A conjugar, καθώς και το λεξικό ισπανικής γλώσσας.
Μαθήματα ισπανικών διδάσκονται σε όλες τις σχολές μας. Παρέχονται επίσης μαθήματα online ισπανικών, καθώς και παιδικά τμήματα ισπανικών.
Βρείτε τις σχολές μας στο facebook κι ελάτε στην παρέα μας. Οι σχολές μας βρίσκονται Ομήρου 13 στην Αθήνα, καθώς και τα παραρτήματα των σχολών Καπάτου Γλυφάδα (Λαζαράκη 27), Νέα Σμύρνη (Κων/νου Παλαιολόγου 14), Περιστέρι (Παν. Τσαλδάρη 10), Μαρούσι (Ερμού και Πλαστήρα 15).
Σχολές Καπάτου: ιταλικά, ισπανικά, κινεζικά, τουρκικά, ρωσικά, πορτογαλικά, γερμανικά και σουηδικά.
Για πληροφορίες καλέστε μας στο 210 38 03 355.