μεταφραστικό εργαστήρι

Αρχική/Tag: μεταφραστικό εργαστήρι

Ματωμένα Χώματα, μια αληθινή ιστορία

2021-02-24T19:12:54+03:00

Ματωμένα Χώματα Η πρωτότυπη έκδοση του μυθιστορήματος της Διδώς Σωτηρίου, Ματωμένα Χώματα, χρονολογείται από το 1962. Έκτοτε έχει γνωρίσει δεκάδες επανεκδόσεις. Το ίδιο ισχύει και για την τουρκική μετάφραση του βιβλίου το 1970, με τον τίτλο Benden Selam Söyle Anadolu’ya (Χαιρέτα μου τη Μικρά Ασία). Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία [...]

Ματωμένα Χώματα, μια αληθινή ιστορία2021-02-24T19:12:54+03:00

Pietà του Μιχαήλ Άγγελου

2021-02-11T16:55:04+03:00

Το γλυπτό Pietà του Μιχαήλ Άγγελου Στο σημερινό μας άρθρο, θα αναφερθούμε στο γλυπτό Pietà του Μιχαήλ Άγγελου ο οποίος θεωρείται ο μεγαλύτερος γλύπτης όλων των εποχών. Εμπνεόταν κυρίως από το ανθρώπινο πνεύμα, παρά από τη διάπλαση ενός τέλειου σώματος. Έτσι, τα γλυπτά του είχαν εντυπωσιακή δύναμη. Περνούσε πολύ χρόνο στα [...]

Pietà του Μιχαήλ Άγγελου2021-02-11T16:55:04+03:00

Χουάν Μιρό, ο ζωγράφος της φαντασίας

2021-02-11T17:39:37+03:00

Ο Καταλανός ζωγράφος Χουάν Μιρό Ο Καταλανός ζωγράφος Χουάν Μιρό (Joan Miró, Βαρκελώνη 1893 – Πάλμα ντε Μαγιόρκα 1983), ήταν ζωγράφος, γλύπτης, χαράκτης και κεραμιστής. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σουρεαλιστές καλλιτέχνες του 20ου αι. Οι σουρεαλιστές επιδίωκαν τη διερεύνηση του ασυνείδητου, την απελευθέρωση της φαντασίας και την απουσία ελέγχου [...]

Χουάν Μιρό, ο ζωγράφος της φαντασίας2021-02-11T17:39:37+03:00

Η ρωσική σαλάτα και η ιστορία της  

2021-02-04T18:30:25+03:00

Η ρωσική σαλάτα Η ρωσική σαλάτα (Русский салат) ή αλλιώς σαλάτα Ολιβιέ (салат Оливье) είναι σπεσιαλιτέ της ρωσικής κουζίνας. Επινοήθηκε το 1860 από τον Λυσιέν Ολιβιέ, σεφ στο εστιατόριο Ερμιτάζ, ένα από τα διασημότερα της Μόσχας. Η ρωσική σαλάτα έγινε δημοφιλής και εξελίχθηκε σε σπεσιαλιτέ του εστιατορίου. Η ακριβής συνταγή [...]

Η ρωσική σαλάτα και η ιστορία της  2021-02-04T18:30:25+03:00

ο Άγιος Βαλεντίνος

2021-02-11T17:17:32+03:00

Η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου Η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου (festa di San Valentino) έχει τις ρίζες της στη ρωμαϊκή εποχή. Το 496 μ.Χ. ο Πάπας Γελάσιος Α΄ έβαλε τέλος στα Λουπερκάλια, αρχαία παγανιστική γιορτή προς τιμήν του θεού της γονιμότητας Λούπερκο. Πραγματοποιούνταν κάθε χρόνο στις 15 Φεβρουαρίου, στον Παλατίνο [...]

ο Άγιος Βαλεντίνος2021-02-11T17:17:32+03:00

Η κινέζικη Πρωτοχρονιά 中国新年

2021-02-06T21:56:11+03:00

Η κινέζικη Πρωτοχρονιά 中国新年 Η κινέζικη Πρωτοχρονιά 中国新年 είναι η σημαντικότερη γιορτή στην Κίνα. Σε αντίθεση με την Πρωτοχρονιά του Δυτικού κόσμου, η κινέζικη δεν γιορτάζεται σε σταθερή ημερομηνία, καθώς το κινέζικο ημερολόγιο είναι σεληνιακό.  Η ημερομηνία εορτασμού της συμπίπτει  με τη δεύτερη νέα σελήνη μετά το χειμερινό ηλιοστάσιο. Για [...]

Η κινέζικη Πρωτοχρονιά 中国新年2021-02-06T21:56:11+03:00

Ρούμελη, η γη των Ρωμιών

2021-02-05T23:35:22+03:00

Ρούμελη, η γη των Ρωμιών O όρος "Ρούμελη" προέρχεται από την αρχαία Ρώμη. Όταν η λέξη πέρασε στα αραβικά αποδόθηκε με το 27ο γράμμα του αλφαβήτου, το "βαβ". Διαβάζεται ακόμα και σήμερα, ως "ου", δεδομένου ότι ο ήχος "ο" δεν υφίσταται στα αραβικά. Με αυτή τη μορφή πέρασε και στα [...]

Ρούμελη, η γη των Ρωμιών2021-02-05T23:35:22+03:00

Plogging, η νέα τάση των Σουηδών

2021-02-04T18:25:52+03:00

Plogging, η νέα τάση στην άθληση Το plogging, η νέα τάση στην άθληση, ξεκίνησε από τη Σουηδία το 2016. Εμπνευστής του είναι ο Σουηδός Έρικ Άλστρομ. Στη συνέχεια, εξαπλώθηκε και σε πολλές άλλες χώρες, εναρμονίζοντας την άσκηση με την προστασία του περιβάλλοντος. Πρόκειται για ένα συνδυασμό του τζόκινγκ είτε στη [...]

Plogging, η νέα τάση των Σουηδών2021-02-04T18:25:52+03:00

Ponta do Sol της Μαδέιρα

2021-01-29T14:33:12+03:00

Το χωριό Ponta do Sol της Μαδέιρα Το χωριό Ponta do Sol της Μαδέιρα (Madeira) στην Πορτογαλία, φιλοξενεί ένα πρόγραμμα εργασίας για τους λεγόμενους «ψηφιακούς νομάδες». Πρόκειται για ένα πρόγραμμα, που αφορά επαγγελματίες άλλων χωρών οι οποίοι εξαιτίας του covid 19 επιθυμούν να μετακινηθούν και να εργαστούν εξ αποστάσεως. Έτσι, [...]

Ponta do Sol της Μαδέιρα2021-01-29T14:33:12+03:00

Γλώσσες και πολιτισμοί

2021-01-29T13:17:18+03:00

Ο αριθμός των γλωσσών του κόσμου  Ο πολιτισμός αποτελεί μέρος της ανθρώπινης ύπαρξης, που μεταβιβάζεται από γενιά σε γενιά. Κατά συνέπεια, δεν είναι στάσιμος. Σε αυτό συμβάλλουν πολλοί παράγοντες όπως η μετακίνηση των πληθυσμών, η τηλεπικοινωνία, το διαδίκτυο, τα ταξίδια, το εμπόριο και φυσικά οι γλώσσες. Με το πέρασμα του [...]

Γλώσσες και πολιτισμοί2021-01-29T13:17:18+03:00
Go to Top