Tipi di forma riflessiva e pronominale και ανάλυση

Tipi di forma riflessiva e pronominale, δηλαδή είδη αυτοπαθούς – αντωνυμικής φωνής. Τα είδη αυτοπαθούς – αντωνυμικής φωνής / Tipi di forma riflessiva e pronominale είναι το γραμματικό φαινόμενο, με το οποίο θα ασχοληθούμε σε αυτό το άρθρο. Συγκεκριμένα έχουμε τις ακόλουθες περιπτώσεις: Tipi di forma riflessiva e pronominale

  • Ο αυτοπαθής τύπος /  forma riflessiva propria

Οι αυτοπαθείς αντωνυμίες mi, ti, si,ci, vi, si εδώ έχουν θέση άμεσου αντικειμένου. Και φυσικά δηλώνουν αυτοπάθεια, δηλαδή ενέργεια που επιστρέφει στο υποκείμενο.

Π.χ.: mi pettino davanti allo specchio =  pettino me  (χτενίζομαι)

  • Ο φαινομενικά αυτοπαθής τύπος /  forma riflessiva apparente

Πρόκειται για φαινομενική μορφή μέσης φωνής, γιατί οι αντωνυμίες mi, ti, si, ci, vi, si δεν έχουν θέση άμεσου, αλλά έμμεσου αντικειμένου.

Π.χ.: Mi lavo le mani =   lavo le mani a me   (πλένω τα χέρια μου)

Tipi di forma riflessiva e pronominale συνέχεια…

  • Ο εμφατικός τύπος /  forma riflessiva enfatica

Είναι συνηθισμένος, κυρίως στον προφορικό λόγο. Εδώ, οι αυτοπαθείς αντωνυμίες είναι φαινομενικά περιττές στην πρόταση. Ωστόσο δίνουν έμφαση στην ενέργεια του υποκειμένου, τονίζοντας την επιθυμία, την ευχαρίστηση, την ικανοποίηση του υποκειμένου.

Π.χ.: Dopo il lavoro mi mangerò un gelato  (…θα φάω ένα παγωτό)

          A casa si legge il giornale con calma (…διαβάζει την εφημερίδα)

  • Ο αλληλοπαθής τύπος /  forma riflessiva reciproca

Εκφράζεται αλληλοπάθεια, δηλαδή, μία πράξη η οποία γίνεται αμοιβαία από δύο ή περισσότερα υποκείμενα.

Π.χ.: Giorgio e Maria non si salutano più (… δεν χαιρετιούνται πια)

          Ci siamo incontrati una volta (συναντηθήκαμε κάποτε)

  • Ο αντωνυμικός τύπος / forma pronominale

Στη λεγόμενη αντωνυμική μορφή του ρήματος, ένα μεταβατικό ρήμα μόνο τυπικά είναι μέσο, αφού οι αυτοπαθείς αντωνυμίες mi, ti, si, ci, vi, si, οι οποίες πάντα το συνοδεύουν, δεν δηλώνουν αυτοπάθεια, αλληλοπάθεια ή κάτι από τα προηγούμενα.

Τέτοια ρήματα είναι τα ακόλουθα: accorgersi (αντιλαμβάνομαι), addormentarsi (αποκοιμιέμαι), annoiarsi (βαριέμαι), arrabbiarsi (θυμώνω), arrendersi (παραδίνομαι), divertirsi (διασκεδάζω), lamentarsi (παραπονιέμαι), pentirsi (μετανιώνω), ribellarsi (επαναστατώ), ricordarsi (θυμάμαι), vergognarsi (ντρέπομαι) κλπ.

Π.χ.: I ragazzi si lamentano in continuazione (τα παιδιά παραπονιούνται συνεχώς)

          Lui si è pentito dei suoi errori (μετάνιωσε για τα λάθη του)

Τα είδη αυτοπαθούς – αντωνυμικής φωνής είναι ένα κεφάλαιο που αναλύεται πάντα στα μαθήματα ιταλικών.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να συμβουλευτείτε τη Grammatica della lingua italiana In pratica, των εκδόσεων Primus.

Στις Σχολές Καπάτου από το 1983, διδάσκουμε την ιταλική γλώσσα και κουλτούρα. Με διδακτικό υλικό των Εκδόσεων Primus, και πιο συγκεκριμένα, του νέου βιβλίου Incontri italiani Livello B2.

Μαθήματα ιταλικών διδάσκονται σε όλες τις σχολές μας. Παρέχονται επίσης μαθήματα online ιταλικών, καθώς και παιδικά τμήματα ιταλικών.

Βρείτε τις σχολές μας στο facebook κι ελάτε στην παρέα μας. Οι σχολές μας βρίσκονται Ομήρου 13 στην Αθήνα, καθώς και τα παραρτήματα των σχολών Καπάτου Γλυφάδα (Λαζαράκη 27), Νέα Σμύρνη (Κων/νου Παλαιολόγου 14), Περιστέρι (Παν. Τσαλδάρη 10), Μαρούσι (Ερμού και Πλαστήρα 15).

Σχολές Καπάτου: ιταλικά, ισπανικά, κινεζικά, τουρκικά, ρωσικά, πορτογαλικά, γερμανικά και σουηδικά.

Για πληροφορίες καλέστε μας στο 210 38 03 355.