Ο Ιταλός νεοελληνιστής Filippo Maria Pontani ήταν φιλόλογος και καθηγητής Πανεπιστημίου. Γεννήθηκε το 1913 στην ιταλική πρωτεύουσα, όπου πραγματοποίησε τις σπουδές του. Δίδαξε κλασσική φιλολογία στο λύκειο Santa Maria της Ρώμης, καθώς και στο ιταλικό λύκειο της Ρόδου, μετά από υποτροφία που του χορηγήθηκε. Στον ελλαδικό χώρο άνοιξαν οι ορίζοντές του. Ορίζοντες που τον οδήγησαν […]

Αν ο Χριστόφορος Κολόμβος ήταν αυτός που ανακάλυψε την Αμερική, ένας άλλος Ιταλός θα δώσει το όνομα του στη νέα ήπειρο. Πρόκειται για τον Φλωρεντινό Amerigo Vespucci. Mε τα ταξίδια που έκανε στην Αμερική, με την αρωγή των Ισπανών, θα αποδείξει ότι οι νέες γαίες δεν ήταν οι παρυφές της ανατολικής Ασίας. Αντιθέτως, αποτελούσαν μια […]

Στα δύο πρώτα άρθρα που αφορούσαν στις νεολατινικές γλώσσες, είδαμε τον τρόπο με τον οποίο ξεκίνησαν οι μεγάλες γεωγραφικές ανακαλύψεις. Τη σύνδεση αυτών των γεωγραφικών ανακαλύψεων με τις νεολατινικές γλώσσες. Αρχικά, ακολουθήθηκε, όπως είδαμε, από τους Πορτογάλους το δρομολόγιο απευθείας προς τις θάλασσες της Ανατολής. Αυτό συνέβει προκειμένου να παρακαμφθεί ο τουρκικός κίνδυνος. Στη συνέχεια, […]

Στο πρώτο μέρος του άρθρου με τον τίτλο «Οι νεολατινικές γλώσσες και οι γεωγραφικές ανακαλύψεις», εξηγήσαμε το λόγο για τον οποίο ξεκίνησαν οι διάφορες μεγάλες γεωγραφικές ανακαλύψεις, ανά τον κόσμο. Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για την πορτογαλική κυριαρχία, της οποίας ο ρόλος ήταν σημαντικός. Την αρχή των γεωγραφικών ανακαλύψεων, την κάνουν οι Πορτογάλοι. […]

Η ιταλική γλώσσα και οι δύο γλώσσες της ιβηρικής χερσονήσου, δηλαδή τα ισπανικά και τα πορτογαλικά, συνδέονται άρρηκτα με μια πολύ σημαντική φάση στην ιστορία της ανθρωπότητας. Αυτή η φάση δεν είναι άλλη από τις Γεωγραφικές Ανακαλύψεις. Η Ανατολή, ήδη από πολύ νωρίς, αποτέλεσε έναν μεγάλο πόλο έλξης για τους ανθρώπους όλης της Ευρώπης. Πιο […]

Οι Ιταλοί τραγουδοποιοί  (cantautori italiani) διέδωσαν την ιταλική γλώσσα και κουλτούρα ανά τον κόσμο διαμέσου των τραγουδιών και της μουσικής τους. Ένας τέτοιος τραγουδοποιός είναι και ο Toto Cutugno. Γεννήθηκε στο ιταλικό νησί της Σικελίας. Για βιοποριστικούς λόγους, η οικογένειά του μετακομίζει και εγκαθίσταται στη βόρεια Ιταλία στην πόλη La Spezia. Ο πατέρας του έπαιζε […]

Τα αρχαία θέατρα της Σικελίας ακολουθούν την ίδια αρχιτεκτονική με εκείνα του ελλαδικού χώρου. Βρίσκονται στις πόλεις με τη μεγαλύτερη ελληνική επιρροή στο ιταλικό νησί, όπως Akragas, Catania, Akrai, Eraclea, Minoa, Tindari. Ακόμα και σε κέντρα που είχαν επηρεαστεί από την ελληνική τέχνη και αρχιτεκτονική. Το σημαντικότερο θέατρο βρίσκεται στην ιταλική πόλη Taormina (Tauromenion) και […]

Ανατρέχοντας στην ιστορία μπορούμε να μιλήσουμε για τις ιταλικές κυριαρχίες στην Ελλάδα αναφέροντας τα παρακάτω γεγονότα. Το 1204 η Δ’ Σταυροφορία (Quarta Crociata) εκτρέπεται από τον αρχικό της στόχο που ήταν η κατάκτηση των Αγίων Τόπων και καταλήγει στην κατάληψη της Κωνσταντινούπολης από τους σιδηρόφρακτους ιππότες της Δύσης. Έτσι λοιπόν, η Βυζαντινή Αυτοκρατορία καταλύεται. Στα […]

Οι Meninas είναι ένα από τα πιο εμβληματικά έργα του μεγάλου ισπανού ζωγράφου του Χρυσού Αιώνα της Ισπανίας Diego Velázquez. Ο πίνακας αποτυπώνει ένα στιγμιότυπο από το  βασιλικό φρούριο της Μαδρίτης, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Φιλίππου Δ’ της Ισπανίας. Στο στιγμιότυπο απεικονίζεται η πεντάχρονη πριγκίπισσα Μαργαρίτα, περιτριγυρισμένη από τις δεσποινίδες των τιμών (meninas), […]

Όταν οι πολυμήχανοι Γενοβέζοι έχασαν τη θέση τους στην Ανατολική Μεσόγειο στράφηκαν προς την Δυτική Μεσόγειο και τον Ατλαντικό Ωκεανό. Αυτό συνέβει εξαιτίας του ανταγωνισμού τους με τους Βενετσιάνους, Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί ο Χριστόφορος Κολόμβος που, όντας στην υπηρεσία των Καθολικών Βασιλέων, ανακάλυψε το 1492 την Αμερική. Τότε εγκαινιάστηκε και η περίοδος των Γεωγραφικών Ανακαλύψεων. […]

Ιδού τι μας έρχεται στο νου όταν μιλάμε για την Πορτογαλία: η ρυθμική μελωδία και το πάθος της μουσικής «fado». Η μουσική αυτή γοητεύει τα πλήθη και τα κάνει να θέλουν να μάθουν πορτογαλικά. Έπειτα, η αξιοθαύμαστη χρωματική πανδαισία των πλακιδίων «azulejos» που κοσμούν την πορτογαλική πρωτεύουσα. Ο μπακαλιάρος (bacalhau), με τις αυθεντικές πορτογαλικές συνταγές, […]

Όπως είναι γνωστό οι νεολατινικές ή ρομανικές γλώσσες[1] έχουν μεγάλη απήχηση στους νέους της εποχής μας. Μια από τις νεολατινικές γλώσσες είναι και τα πορτογαλικά. Τα πορτογαλικά είναι, μετά τα ισπανικά, η δεύτερη πιο ομιλούμενη νεολατινική γλώσσα. Τα πορτογαλικά βρίσκονται στην 8η θέση παγκοσμίως μεταξύ των γλωσσών που διαθέτουν τους περισσότερους φυσικούς ομιλητές. Σήμερα, ομιλούν […]

Στο προηγούμενο άρθρο είδαμε την ιστορική παρουσία της ιταλικής ναυτικής δημοκρατίας της Βενετίας στην πόλη της Μονεμβασιάς. Η παρουσία αυτή είναι ακόμη και σήμερα έντονα αισθητή στο εσωτερικό της καστροπολιτείας. Η λατινογενής ονομασία της Μονεμβασιάς «Napoli di Malvasia» ή απλά «Malvasia» έδωσε, πιθανότατα, το όνομα του διασημότατου σε όλο τον κόσμο γλυκού κρασιού «Μαλβάζια». Περπατώντας […]

Στο νότιο άκρο του ανατολικού ποδιού της Πελοποννήσου, πάνω σε μια νησίδα ορθώνεται μια καστροπολιτεία. Όταν κάποιος την επισκέπτεται έχει την εντύπωση ότι μεταφέρεται σε μια άλλη εποχή. Πρόκειται για τη Μονεμβασιά, που οι Φράγκοι και οι Βενετοί ονόμαζαν «Malvasia». Ένα από τα πράγματα που θαυμάζουμε στην πανέμορφη βυζαντινή καστροπολιτεία είναι τα ίχνη στα κτίρια […]

Η ιστορία της πόλης της Φλωρεντίας: Οι Μέδικοι και η ιδιαίτερη περίπτωση του Girolamo Savonarola Στο πρώτο μισό του 15ου αιώνα η διακυβέρνηση της Φλωρεντίας έχει περάσει στα χέρια ενός περιορισμένου αριθμού πλούσιων οικογενειών.Ανάμεσα σε αυτές ξεχωρίζει εκείνη των Μεδίκων (Medici). Η οικογένεια των Μεδίκων, στις αρχές του 1400, ήταν η πιο πλούσια της Ιταλίας. […]

Η ιστορία της πόλης της Φλωρεντίας και οι διαμάχες των φατριών κατά τη μεσαιωνική περίοδο Η ιταλική πόλη της Φλωρεντίας ιδρύθηκε πιθανότατα το 200 π. Χ από Ρωμαίους αποίκους. Όμως το σημαντικότερο τμήμα της ιστορίας της είναι ο Ύστερος Μεσαίωνας. Γίνεται ελεύθερη Κοινότητα (Comune), δηλαδή ανεξάρτητη ιταλική πόλη – κράτος, το 1115 μετά τον θάνατο […]

Το ιταλικό νησί της Σαρδηνίας (la Sardegna) είναι το δεύτερο σε έκταση νησί της Μεσογείου, μετά τη Σικελία (la Sicilia). Το ιταλικό νησί της Σαρδηνίας έχει πολλά βουνά, λιβάδια, πεδιάδες, ποτάμια, βραχώδεις ακτές αλλά και μεγάλες αμμώδεις παραλίες. Το 80% της επιφάνειας του νησιού είναι βραχώδες και ξεχωρίζει το βουνό Marmota (1834 μέτρα). Τα νερά […]

Στις μέρες μας, οι νέοι μαθαίνουν ξένες γλώσσες, που τους είναι απαραίτητες για την επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Οι γλώσσες είναι μια επένδυση για το μέλλον τους. Τα ισπανικά είναι μια γλώσσα που μιλιέται από πολλά εκατομμύρια ανθρώπων στην υφήλιο. Η χρησιμότητα ενός λεξικού στην εκμάθηση των ισπανικών, είναι προφανής. Κάθε μέρα διεισδύουν πολλά καινούρια λήμματα […]